Fakty, reguły, prawa natury – zawsze prawdziwe.
If + Present Simple, Present Simple
| Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|
| If you heat water to 100°C, it boils. | Jeśli podgrzejesz wodę do 100°C, ona się gotuje. |
| If it rains, the grass gets wet. | Jeśli pada, trawa robi się mokra. |
Rzeczy możliwe w przyszłości – realne i prawdopodobne.
If + Present Simple, will + bezokolicznik
| Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|
| If I study, I will pass the test. | Jeśli będę się uczyć, zdam test. |
| If it rains, we will stay at home. | Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. |
Will może być zastąpione przez inne czasowniki modalne.
Sytuacje nierzeczywiste, mało prawdopodobne lub hipotetyczne (teraźniejszość lub przyszłość).
If + Past Simple, would + bezokolicznik
| Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|
| If I won the lottery, I would travel the world. | Gdybym wygrał na loterii, podróżowałbym po świecie. |
| If she studied more, she would pass the exam. | Gdyby się więcej uczyła, zdałaby egzamin. |
Uwaga: z „I / he / she / it” używamy „were” zamiast „was” w trybie warunkowym: If I were you, I wouldn’t do that.